Vlado rykker ud for at assistere en kollega, som har stoppet tre mistænkelige mænd - de havde alle lidt for travlt under kørslen, og ved nærmere undersøgelser gør betjentene også et opsigtsvækkende fund på den ene af personerne. I Florida rykker Henrik ud med helikopterenheden, da der kommer en melding om, at fire mennesker er havareret i en båd på en sø. En potentiel livsfarlig situation, som kræver hurtig udrykning og handling. I Nordsjælland får Jørgen og Peter til gengæld travlt, da flere bilister kører alt for stærkt på vejene - og inden længe tegner der sig et mønster blandt alle de bilister, som har brudt fartgrænsen.