I et mørkt industrikvarter er mange biler samlet til ulovligt gaderæs, så Vlado og hans kolleger rykker ud. I USA ligger Thomas på lur for at holde øje med en bil, som politiet mener, har været indblandet i et røveri. Og så får Peter en stærk mistanke om, at den mand, han har stoppet, er påvirket af stoffer.