元雀荘に現れた麻雀の精霊・チョンボや、謎のお嬢様・林リーチェと出逢ったなしこ。休日、彼女が元雀荘に向かうと、リーチェが店の前で待っていた。幼い頃に楽しい時間を過ごした思い出の場所で、一緒に麻雀を打たせてほしいと頼み込むリーチェ。一方、麻雀をやるより、元雀荘を友達との自由な秘密基地にしたいと思っていたなしこは、何かと理由をつけてリーチェのお願いを断ろうとするが……。
Riche finds Nashiko at the mahjong club, as she promised, and manages to convince her to let her join the group of friends. She also meets Pai, Izumi and Chombo and, around the mahjong table, a new friendship is created.
Riche si presenta come promesso per giocare a mahjong, svelando al terzetto di amiche le ragioni per cui ci tiene particolarmente a frequentare quella sala mahjong. Nel mezzo di una partita sconclusionata, le quattro ragazze stringono un legame tra loro.
Riche retrouve Nashiko au club de mah-jong, comme elle l’a promis, et parvient à la convaincre de la laisser rejoindre leur groupe d’amies. Elle fait également la connaissance de Pai, Izumi et Chombo et, autour de la table de mah-jong, une nouvelle amitié se crée.
Riche encontra Nashiko no clube de mahjong, como ela prometeu, e consegue convencê-la a deixá-la se juntar ao grupo de amigos. Ela também conhece Pai, Izumi e Chombo e, em volta da mesa de mahjong, uma nova amizade se cria.
Riche aparece como prometió jugar mahjong y le revela al trío de amigos las razones por las que quiere frecuentar esa sala de mahjong. En medio de un juego divagante, las cuatro chicas forman un vínculo entre ellas.
