Billy's on his way back to Earth from Aquitar. But the Machine Empire wants to make sure he doesn't survive the trip through space. The Zeo Rangers will have to pull out all the stops to get him safely home, and take on the Mechanizer monster. Meanwhile, Bulk & Skull take a course in orienteering, but find themselves quickly lost in the wilderness.
Billy se dirige a la Tierra pero Mondo lo espera con un ataque el cual provoca que su órbita se encamine hacia el sol. Los Power Rangers deben usar una antena para redirigir su nave hacia su hogar pero las naves del Imperio de las Máquinas lo impiden. Los Rangers tienen que buscar una batería para darle energía a la antena e impedir que su amigo se rostice en el sol.
Da Billy vender tilbage til en rumkapsel, angriber Machina og Mondo hans rumskib og sender det ind i Machine Skybases gravitationsfelt.
Finalmente, Billy está voltando de Aquitar, onde os Aquitarianos ter encontrado uma solução pacífica para os seus problemas. Infelizmente, Rei Mondo está a fim de tornar a vida de Billy muito menos pacífica, jogando sua nave espacial fora do curso.
Billy est de retour d'Aquitar dans un vaisseau spatial. Son voyage était censé se passer sans problème mais ce n'est pas du goût de Mondo qui va tout faire pour l'attirer vers son empire...
