Tommy receives a "Dear John" letter from Kimberly from Florida, informing him that she's fallen in love with another guy. Kat decides to take him to the snowy mountains to cheer him up with some snowboarding, where they & Billy meet snowboarding champ Heather Thompson. Of course, some Cogs come along to endanger Heather and just plain ruin their fun! Meanwhile, Mondo creates Robocupid, and causes humans all over Angel Grove to fall in love with machines!
Tommy recibe una carta de Kimberly para contarle su estancia en Florida con su entrenador, pero también le informa que conoció otro chico del cual está muy enamorada y eso deja a Tommy muy deprimido. Billy y Kat quieren ayudar a Tommy así que lo llevan a esquiar. Ahí conocen a la campeona de esquí Heather y los invita a esquiar en la montaña más peligrosa y el Rey Mondo envía a sus Cogs a quitar los carteles lo que provoca que Heather caiga en un precipicio. Mientras tanto en Angel Grove, Rocky, Tanya y Adam tienen que enfrentar a Robocupid, quien lanza un hechizo a los habitantes de la ciudad para que se enamoren de las máquinas...
Tommy får et afskedsbrev.
Tommy está deprimido desde que recebeu uma carta (Querido John) de Kimberly, dizendo que ela conheceu alguém na Flórida e está rompendo com ele, então ele vai com Kat e Billy tomar algum descanso tão necessário e relaxamento em um fim de semana com snowboard, onde ele encontra a campeã de snowboard: Heather, que desenvolve uma paixão por ele. Rei Mondo, no entanto, não descansa até ter conquistado a Terra. Para esse fim, ele cria o Robô Cupido, uma máquina diabólica que faz com que os seres humanos de Alameda dos Anjos caim loucamente apaixonado por máquinas e eletrônicos.
Kimberley annonce à Tommy qu'elle a trouvé l'homme de sa vie. Pour remonter le moral du Ranger Rouge, Billy et Katherine organisent un week-end à la montagne. Tommy va y rencontrer Heather, une championne de ski, mais à cause de Mondo, il leur est difficile de tenir leur relation...
