The Varox bounty hunters finally manage to take down Pyramidas, causing it to crashland on Aquitar. The Gold Ranger, rescued by two familiar Aliens, has his identity finally revealed to the Zeo Rangers. With his health declining, they have to aid his arrival on Earth to seek out a new host for his powers, while the Machine Empire tries to prevent his surviving the trip. Meanwhile, the still-amnesiac Goldar & Rito hire their masters, Bulk & Skull, to find their families.
Mondo envía a todos sus Cogs para averiguar en dónde está oculta la pirámide del Gold Ranger. Un cazador galáctico llamado Vorax quiere robar los poderes del Gold Ranger y Mondo le ayuda en sus planes para acabar con los Power Rangers. El misterioso Ranger conoce a Zordon y Alpha 5 y todos sospechan de Billy.
Da Guld Ranger angribes af Varox Bounty Hunters, rammes Pyramidas og falder i havet på planeten Aquitar.
Os caçadores de recompensa extraterrestres atacam o Ranger Dourado, e ele procura refúgio em Aquitar e depois é enviado para a Terra junto aos Rangers. Lord Zedd e Rita Repulsa secretamente retornam à Lua para recuperar seu império do mal, e entram em contato com Goldar e Rito.
Le Ranger Doré est poursuivi par un escadron de chasseurs de primes. Il tente par tous les moyens de leur échapper mais Pyramidis est touchée et il s'écrase dans l'océan de la planète Aquitar...
