The mystery of the Gold Ranger's true identity intensifies when Borax, a member of the bounty hunter race known as the Vorax, arrives on Earth targeting the Ranger's new ally with savage intent. King Mondo sees great promise in an alliance with the Vorax, and offers to help him defeat and ensnare the Gold Ranger. Meanwhile, Bulk & Skull are hired to find a woman's dog, who went missing following a recent landing of Pyramidas.
Mondo envía a su nuevo monstruo-máquina Somnibot el cual lanza un hechizo para hacer dormir a la gente. Los Rangers están muy cansados por los constantes ataques de los Cogs y cuando atacan a este monstruo están a punto de dormir por su hechizo. El Gold Ranger vuelve a ayudar a los Rangers. Los chicos saben que Billy oculta algo y Rocky cree que él es el Gold Ranger.
Guld Ranger finder tilflugt fra den onde Mondo, Machina og Varox-dusørjægeren i Power Rangernes Power Chamber.
O mistério da verdadeira identidade do Ranger Dourado se intensifica quando Borax , um membro da raça de caçadores de recompensas conhecido como o Vorax, chega à Terra. Rei Mondo vê uma grande aliança com a Vorax, e se oferece para ajudá-lo a derrotar o Ranger Dourado. Enquanto isso, Bulk & Skull são contratados para encontrar cão de uma mulher, que desapareceu após um pouso recente do Pyramidas.
Le Ranger Doré se pose sur Terre avec sa Pyramide. Il est pourchassé par un chasseur de primes qui va s'allier avec Mondo pour l'anéantir et récupérer ses pouvoirs...
