The girls use Professor Utonium's latest invention to time travel and discover Him's weakness.
ダイナモＺは戦闘能力がないタイムマシンでした。江戸時代にいって、ケンナイニウムへのつくりかたをきいて、カレを封印するためにユートニウム博士が開発していたのです。モジョからの連絡でそのことを知ったカレは、黒い粉にあとをおわせました。江戸時代で平賀ケン内と大江戸ちゃきちゃき娘にであったパワパフＺは、ケンナイニウムへは偶然できたもので残っていないが、氷山からあらわれた白い光がかわりになると知らされます。パワパフＺとピーチに宿ったのこりの３つの白い光は、べつの時代にちらばってしまっていました。白い光をいれる袋とエレキテルをもらったパワパフＺは、まずは原始時代で白い光を回収しようとしますが、その前にカレにおくりこまれたファジーがあらわれます。
/
ファジーをバターカップフィニッシュでたおして白い光を回収したパワパフＺは、次に紀元前３１年のエジプトにむかいます。そこにはラウディラフボーイズがまちかまえており、スフィンクスで攻撃してきましたが、バブルスフィニッシュでたおしました。１５０６年のイタリアで最後の白い光を回収したパワパフＺの前に、モジョロボにのったモジョがたちはだかります。おいつめられたパワパフＺを、白い光のパワーで動きだしたダイナモＺがたすけました。ウエディングケーキブロッサムフィニッシュでモジョをたおして、現代にもどってきたパワパフＺ。一方、カレはモンスターたちを強くしてやるとだまして、黒い光をとりあげてパワーアップします。そして富士山が噴火をはじめてしまいました。
Динамо Z — это машина времени без боевых способностей. Она отправляется в эпоху Эдо, чтобы узнать, как создать кеннайниум, который разрабатывал доктор Ютоний для封印 кляре. Узнав об этом от Моджо, кляр оставляет черный порошок. В эпохе Эдо Пауэрпапс Z встречают Хирага Кеннаи и энергичную девушку из Оэдо, и им сообщают, что кеннайниум случайно не сохранился, но белый свет, появившийся из айсберга, может стать заменой. Три оставшихся белых света, которые обитают в Пауэрпапс Z и Пич, разбросаны по другим эпохам. Получив мешок для белого света и электрику, Пауэрпапс Z решает сначала собрать белый свет в доисторическую эпоху, но перед этим появляется Фаджи, отправленный кляром.
/
Победив Фаджи с помощью Баттеркап Финиша и собрав белый свет, Пауэрпапс Z направляется в Египет 31 года до нашей эры. Там их поджидают Лаудилаф Бойз, которые атакуют с помощью Сфинкса, но Пауэрпапс Z одерживают победу с помощью Бабблс Финиша. Собрав последний белый…
