U-17W杯（アンダーセブンティーンワールドカップ）開催地、オーストラリアには各国の代表選手達が集結していた。そこには、中学生１５名を含む、平等院率いる日本代表、そしてプロになるため日本から旅立った手塚を擁する強豪ドイツ代表の姿もあった。 一方、日本代表合宿を追放されたリョーマはリョーガの誘いに応じ、アメリカ代表の選考会へ向かう。そこで、リョーマを軽んじ挑戦してくる他のアメリカ代表選手達。 彼らを次々と退けたリョーマは、正式にアメリカ代表として迎えられる――。
After Ryoma is forced to withdraw from the Japan U-17 training camp, Ryoga invites him to play for the US team.
Après son renvoi du camp d’entraînement du Japon, Ryôma Echizen se voit proposer par son demi-frère Ryôga d’intégrer la sélection américaine pour prendre sa revanche avec lui sur le capitaine japonais. Le jeune prodige à l’ambition aussi illimitée que son arrogance n’hésite pas très longtemps…
