Na Guiné-Bissau: o relato de Mariama, uma jovem vítima de casamento forçado, emociona Catarina e a sua equipa durante a estadia em Bafatá. Através do caso desta jovem, somos alertados para a cruel realidade de que, todos os anos, 15 milhões de meninas e jovens são forçadas a casar antes dos quinze. Na Ilha de Moçambique (pela primeira vez, os Príncipes do Nada visitam esta ilha), Catarina e a sua equipa conhecem o projeto Cluster da Cooperação Portuguesa.