Addison hat gegen Naomis Rat die Behandlung von Noahs schwangerer Frau Morgan wieder aufgenommen und begibt sich so in eine schwierige Situation. Sie vertraut sich Sam an, der als Sachverständiger vor Gericht ebenfalls in ein Dilemma gerät. Währenddessen flirtet Pete mit der alleinerziehenden Mutter eines Patienten, und Violet muss erkennen, dass sie dies nicht kalt lässt.
Cooper struggles with the mother of a patient after learning she allows the 12-year old to be sexually active. Violet is jealous after Pete begins dating a patient's mom. Meanwhile, Sam is scheduled to testify at a colleagues trial for malpractice; and Addison continues to fight her romantic feelings for Noah.
Addison essaie de surmonter son attirance pour Noah... La mère de l'une des patientes de Cooper souhaite que sa fille puisse avoir un moyen de contraception, alors qu'elle est tout juste âgée de douze ans... De son côté, Dell vit très mal le départ de sa fille alors que Violet ressent une certaine jalousie, lorsque Pete se montre quelque peu aimable envers une mère célibataire...
אדיסון נאבקת בכיבוש רגשותיה כלפי נואה, כשסיבוך במצבה של מורגן מאלץ אותה לנתח. סאם מתבקש להעיד במשפט על רשלנות של רופא אחר, ומסתבך עם מצפונו, ואילו ויולט אמביוולנטית לגבי פיט.
Addison ha difficoltà a controllare i suoi sentimenti per il Dottor Noah mentre Violet comincia a ingelosirsi quando scopre che Pete sta uscendo con un'altra donna.
A pesar de que ella no quiere hacer nada, la tensión entre Addison y Noah sigue ahí. La madre de una paciente de Cooper pide la píldora para su hija, a pesar de tener sólo 12 años. La vida de Dell está afectando a su trabajo mientras Violet empieza a sentir celos cuando Pete flirtea con una madre soltera.
Pete começa a namorar com uma mãe solteira!
