When an attempt is made on a billionaire businessman's life, Professor T suspects the culprit may be much closer to home than the police suspect. Plus, it's Professor T's birthday.
Die CID fürchtet, dass der kontroverse Artikel von James Samson zum Thema Stammzellen-Forschung gegnerische Aktivisten auf den Plan rufen könnten. Kurze Zeit später wird Samsom tatsächlich entführt.
Forretningsmilliardæren James Samson udsættes for et attentatforsøg. Mistanken rettes mod en gruppe aktivister, der er imod Samsons firmas forsøg med stamceller. Professor T mener dog, at politiet snarere burde kigge Samsons familie efter i sømmene.
James Samson, un imprenditore nel campo delle cellule staminali, decide di donare la maggior parte dei suoi beni in beneficenza, ma viene rapito e poi trovato morto.
Após um atentado contra a vida de um bilionário, Jasper suspeita que o culpado possa estar mais perto do que se imagina. O aniversário do professor traz uma memória assustadora.
En rik affärsman utsätts för ett mordförsök när han ska presentera lanseringen av en investeringsfond. Professor T misstänker att gärningsmannen är någon i offrets inre krets. På sin födelsedag får Professor T otäcka minnen.
Cuando un multimillonario hombre de negocios sufre un atentado contra su vida, el Profesor T sospecha que el culpable puede estar mucho más cerca de casa de lo que sospecha la policía. Mientras tanto, es el cumpleaños del Profesor T y con él llega un inquietante recuerdo de su infancia.
James Samson, un riche homme d’affaires, est victime d’une tentative de meurtre juste avant d’animer une conférence de presse. Les soupçons se portent sur ses éventuels héritiers : son fils biologique Henry, son fils adoptif Freddie, ainsi que sa toute jeune épouse, Natasha – d’autant plus que James venait d’annoncer qu’il léguerait la plus grande partie de sa fortune à des œuvres caritatives…
Wanneer er een aanslag wordt gepleegd op het leven van een miljardair, vermoedt Professor T dat de dader veel dichter bij huis is dan de politie vermoedt. Bovendien is professor T jarig.
