Dimitri Saillan wird erschossen auf einem Pariser Friedhof gefunden. Als Polizist getarnt war er in der Metropole unterwegs, um einen Vergewaltiger zu überführen, wie das Team herausfindet. Offenbar wollte er auf diese Weise Rache für den lange zurückliegenden Mord an seiner Schwester nehmen. Um Dimitris Mörder zu entlarven, muss Chloé viele kleine Puzzlestücke zusammensetzen – angefangen bei den Geschichten der Frauen, die Opfer des von Dimitri gesuchten Vergewaltigers waren.
Dimitri, un jeune homme a priori sans histoire, est retrouvé criblé de balles aux abords d'un cimetière parisien. Chloé et Rocher découvrent que Dimitri, traumatisé par le récent assassinat de sa soeur, avait décidé de faire justice lui-même en de se travestir en policier. Obsédé par ce qu'il pensait être sa mission, il enquêtait également nuit et jour en parallèle de la police sur une affaire de viol dont il avait été témoin. Jusqu'où ses recherches l'ont-elles mené ? Qu'a-t-il découvert qui lui a coûté la vie ?...
Dimitri Saillan, un hombre aparentemente sin historia, aparece muerto al lado de un cementerio parisino con dos balas en el cuerpo. La policía descubre que la víctima, traumatizada por el asesinato de su hermana cuando tenía trece años, había decidido hacer justicia haciéndose pasar por un policía.
