Die Leiche der Journalistin Ava Polignac treibt direkt vor dem Präsidium in der Seine. Jemand hat der Frau ein Jagdmesser in die Leber gerammt. Offenbar hielt sich Ava vor ihrem Tod versteckt – darauf lassen zumindest die Gegenstände schließen, die Chloé in ihrem Auto findet. Dann taucht eine weitere Leiche auf. Es handelt sich um Virginie Rémy. Wie sich herausstellt, recherchierte Ava über die Frau – und deckte ihre wahre Identität auf. Musste sie deswegen sterben?
Les corps de deux femmes ont été retrouvés sur les berges de la Seine. L'identité d'une des défuntes est rapidement établie : il s'agit d'une journaliste connue. En revanche, les enquêteurs peinent à découvrir qui est l'autre victime. Qu'est-ce qui liait ces deux femmes ? Pourrait-il s'agir du mystérieux article sur lequel la journaliste travaillait ? Pourquoi est-il si difficile d'établir l'identité de la seconde victime ? Aurait-elle cherché à effacer son passé ? Chloé et Rocher reprennent l'enquête de la reporter. Bientôt, ils se retrouvent immergés dans une tragique histoire de famille...
La policía descubre los cadáveres de dos mujeres a orillas del Sena. Una de ellas es una periodista de sucesos que estaba trabajando en un artículo sobre la muerte de dos jóvenes a manos de un asesino que acababa de salir de la cárcel.
