Mitten in der Nacht fährt ein Förster im Wald eine junge Frau an, die blutüberströmt und halbnackt auf der Straße herumirrt. Im Krankenhaus stellt sich heraus, dass das Blut auf dem Körper der Frau ihrer Mitbewohnerin Christelle Roissieux gehört, die inzwischen tot ist. Zuvor waren die beiden zusammen auf dem Maskenball einer elitären Verbindung. Chloé lässt sich von Vincent auf einen solchen Maskenball einschleusen.
Une jeune femme est percutée par la camionnette d'un garde forestier en pleine nuit. Elle courait à perdre haleine, à moitié nue, au milieu de la forêt, recouverte de sang. Un sang qui n'est pas le sien... Hyppolite identifie le lieu probable d'où la jeune femme fuyait : un château inhabité depuis des années. Chloé et Rocher s'y rendent, et comprennent que le château a probablement abrité des soirées très spéciales sous l'égide du Marquis de Sade. Soirées dont la dernière a, de toute évidence, dégénéré en meurtre...
Una joven aparece en medio del bosque, medio desnuda y cubierta de sangre que no le pertenece. Cerca del lugar donde la han encontrado, hay un castillo deshabitado y, cuando Chloé y Rocher lo visitan, se dan cuenta de que allí se celebran reuniones muy especiales de seguidores del Marqués de Sade. Por lo que parece, la última fiesta podría haber terminado en un asesinato.
