Auf einem Weingut sollen Rocher und sein Team auf Geheiß von Diane Baranski ein Teambuilding-Seminar absolvieren. Doch daraus wird nichts, denn Rocher und Adèle erfahren, dass die Inhaber Cyril und Karine Corbin seit Monaten das Ziel gefährlicher Attacken durch einen Unbekannten sind. Adèle und Rocher beginnen auf eigene Faust zu ermitteln und kommen bald auf die Spur einer gefährlichen Stalkerin.
Partie quelques jours en séminaire à la campagne, l’équipe découvre une femme enceinte, inconsciente et gravement blessée, sur le bord de la route. Son agresseur a marqué son corps d’un symbole, celui que l’exploitation viticole voisine appose sur les ceps à arracher. Les propriétaires ne connaissent pas la jeune femme, mais ils sont victimes d’un harcèlement incessant depuis des mois. Quelqu’un semble vouloir se venger d’eux. Quelqu’un qui semble voir un lien entre eux et la victime, et dont la colère semble de plus en plus violente…
Unos días en un seminario en el campo, el equipo descubre a una mujer embarazada, inconsciente y gravemente herida, a un lado de la carretera. Su agresor ha marcado su cuerpo con un símbolo, uno que el viñedo vecino planta en las vides para ser arrancado. Los dueños no conocen a la niña, pero han sido víctimas de hostigamiento constante durante meses. Alguien parece querer vengarse de ellos. Alguien que parece ver una conexión entre ellos y la víctima, y cuya ira parece cada vez más violenta ...
