刑務所に収監されたギアたち。そんなギアの元を訪れたバレルは、自身の過去を語り始める。
Captured by the National Security Agency, Gear, White Bear and Qu-0213 are imprisoned in an extremely cold and desolate facility. Stripped of their freedom, each of the three is forced to confront their personal struggles and the harsh realities of their situation.
Gear, Kuma et Qu-0213 sont détenus dans un établissement pénitentiaire froid et loin de tout.
Capturados por la Agencia de Seguridad Nacional, Gear, Oso Blanco y Qu-0213 son encarcelados en una instalación extremadamente fría y desolada. Despojados de su libertad, los tres se ven obligados a afrontar sus luchas personales y la dura realidad de su situación.
Vom Nationalen Sicherheitsdienst gefangen genommen, werden Gear, White Bear und Qu-0213 in einer extrem kalten und trostlosen Einrichtung gefangen gehalten. Ihrer Freiheit beraubt, ist jeder der drei gezwungen, sich seinen persönlichen Kämpfen und den harten Realitäten ihrer Situation zu stellen.