脱獄に失敗したギア・シロクマ・Qu-0213は、収監先の監獄島で殺し屋たちと再会する。
Following their failed escape attempt, Gear, White Bear, and Qu-0213 are imprisoned on a secluded island surrounded only by the sea. As they adapt to life behind bars, they unexpectedly cross paths with the assassin Cook siblings.
Emprisonné sur une île isolée, le trio tombe par hasard sur les assassins qui les ont attaqués.
Tras su fallido intento de fuga, Gear, Oso Blanco y Qu-0213 son encarcelados en una isla aislada rodeada únicamente por el mar. Mientras se adaptan a la vida tras las rejas, se cruzan inesperadamente con los hermanos asesinos Cook.
Nach ihrem gescheiterten Fluchtversuch werden Gear, White Bear und Qu-0213 auf einer abgelegenen Insel gefangen gehalten, die nur vom Meer umgeben ist. Während sie sich an das Leben hinter Gittern gewöhnen, kreuzen sie unerwartet die Wege der Geschwister Cook, die als Auftragsmörder tätig sind.
Na hun mislukte ontsnappingspoging worden Gear, Witte Beer en Qu-0213 gevangengezet op een afgelegen eiland, omringd door de zee. Terwijl ze proberen te wennen aan het leven achter de tralies, staan ze ineens oog in oog met de gebroeders Cook. Tot hun verbazing zitten andere huurmoordenaars die hen in de woestenij hebben belaagd, ook in de gevangenis. Gear vertelt hun de waarheid over de wereld en vraagt hun hulp bij een nieuwe ontsnappingspoging.
