Il Dottor Aiace, sempre totalmente dedito alla professione, si è affezionato paternalmente a Luigino, il bambino che è riuscito a risvegliare dal coma grazie alla sua pervicacia. Giovanna, la mamma, è profondamente grata al medico, e la bella signora inizia a suscitare in Aiace un forte sentimento. Il Professor Mentone rivela al dottor Aiace che un ricco imprenditore avrebbe intenzione di riconoscere Luigino per assicurare continuità alla sua azienda. Augusto, l'infermiere, nel frattempo ha un gravissimo incidente di moto e rischia la paralisi: l'incidente rivela a Giovanna che forse Augusto le è molto più caro di quanto lei immagini.