L'esito dell'operazione di Augusto è fallimentare e il ragazzo si ritira in un istituto, ma Giovanna lo convince a tornare nell'ospedale dal Dottor Aiace, in attesa di essere operato nuovamente a Zurigo. Tra i due giovani, nel frattempo, è nato l'amore. Al pronto soccorso arriva Paola, una vecchia fiamma del Dottor Aiace, che deve farsi medicare per una ferita alla testa, ma che ha un atteggiamento evasivo che sembra nascondere dell'altro.