Doppelfolge, erster Teil: Eder macht mit Pumuckl Urlaub auf dem Bauernhof. Da dort auch die zu Streichen aufgelegten Zwillingsbuben Georg (Schorschi) und Ludwig (Wiggerl) wohnen, führt dies zu Schwierigkeiten. Die Buben holen Eder vom Bahnhof ab und merken bald, dass der Gast sonderbar ist: Offenbar hat er einen Begleiter. Als sie im Zimmer nachsehen, entdecken sie das Pumucklbett und denken, dass Eder mit Puppen spielt. Als sie von ihrer Mutter ertappt werden, nehmen sie versehentlich Eders Kofferschlüssel mit, der unter dem Bett gelegen hatte. Inzwischen erkundet Pumuckl den Hof und will sich mit einem Ferkel anfreunden. Er öffnet ihm die Kobentür, lässt dabei aber alle Schweine hinaus. Als Eder den Schlüssel vermisst, verdächtigt er Pumuckl und die Bäuerin denkt, dass ihre Buben die Schweine freigelassen hätten. Beide Parteien werden für das Vergehen der anderen beschuldigt und erhalten Zimmerarrest.