L'hiver arrive avec la neige et le froid. Alors que Stéphane se prépare un thé chaud, il remarque que quelque chose ne va pas chez Moustique. Il soupçonne une dépression hivernale, mais peut-il en être sûr ? (Texte : arte)
Mit Schnee und Kälte bricht der Winter ein. Als Stéphane sich einen heißen Tee machen will bemerkt er, dass etwas mit Moustique nicht stimmt. Er vermutet eine Winterdepression, doch ob er sich da sicher sein kann?