Pendant que Stéphane bricole une maquette d'avion, Moustique fait une observation révélatrice : tout ce qu'il fait tomber d'une falaise se brise au sol. Stéphane, bien décidé à lui dire ses quatre vérités, a une idée de génie. Qui l'emportera dans ce chaos ? (Texte : arte)
Während Stéphane an einem Modellflieger tüftelt, macht Moustique eine aufschlussreiche Beobachtung: Alles, was er von einer Kante schubst, zerschellt am Boden. Stéphane will ihm die Leviten lesen und hat eine geniale Idee. Wer wird in diesem Chaos wohl die Oberhand behalten?
