Emma Rickett wäre gern zur Universität gegangen. Aber da sie ungewollt schwanger wurde, musste sie diesen Plan an den Nagel hängen. Bei einem Familienausflug trifft sie auf Bill McCann, einen ehemaligen Mitschüler, der nun an einem College unterrichtet. Das Zusammentreffen lässt Emmas Wünsche wieder aufblühen. Aber ihr Mann Hank hält überhaupt nichts von der Idee, dass sie noch einmal aufs College geht. Aus diesem Grund wird es zu einem heftigen Streit zwischen den Ehepartnern kommen, nach dem Emma verschwinden wird. Diese Flucht wird sie mit dem Leben bezahlen. Nach einem Zeitsprung beschwichtigt Sam - als Emmas Sohn Hank - den Streit und sorgt dafür, dass die Dinge einen glücklicheren Verlauf nehmen
July 4, 1964: On a cross-country car trip, Sam, as 13-year-old Butchie, must contend with a sadistic older sister and a mother on the verge of running away from an unfulfilling marriage, in search of the feminine mystique.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Butchie (c'est écrit sur sa casquette), un gamin de 13 ans en route pour un long voyage touristique avec ses parents. Sa mission est d'empêcher la disparition mystérieuse de sa mère.
Mais compte tenu de son jeune âge, Butchie a bien du mal à se faire entendre sans compter sa soeur aînée qui n'arrête pas de le martyriser !
Al quant à lui prend cette mission très à coeur en pensant à sa propre mère qui l'a abandonné lui et sa soeur.
4 июля 1964: В вездеходном туристическом авто Сэм, как 13-летний Бучи Риккетт, путешествует с семьей по стране. Ему нужно справится со своей старшей сестрой-садисткой и матерью, которая хочет разрушить брак и убежать с набирающим популярность движением феминисток.
Sam debe aguantar a su irritante hermana mayor y mantener a su familia unida mientras evita que su madre desaparezca.
Nyt Sam huomaa olevansa pikkupoika 60-luvun reippaassa ydinperheessä. Idylli on kuitenkin vain näennäistä, sillä perheen äiti suunnittelee jättävänsä kaiken.
