Dealing with the losses of a drug war, Teresa and Dumas finally strike a truce.
Confrontés aux pertes de la guerre de la drogue, Teresa et Dumas concluent finalement une trêve.
Война между Тересой и Марселем набирает обороты, и наконец-то становится известна судьба Бёрди. Удастся ли королеве, партнерам по бизнесу и близким людям когда-нибудь договориться о мире? Попутно Тереса узнает секрет Хавьера, который может стоить ему жизни.
Teresa a Dumas se vypořádali se ztrátami z drogové války a konečně dosáhli příměří.
El equipo de Teresa sufre un duro golpe. El juez Lafayette insta a un alto el fuego, pero Marcel sólo quiere una cosa: venganza. El arriesgado romance de Javier se hace público.
Teresas Tem erleidet einen harten Schlag. Richter Lafayette drängt auf Waffenruhe, doch Marcel will nur eines: Rache. Javiers riskante Romanze wird publik.
La squadra di Teresa subisce un duro colpo. Il giudice Lafayette fa pressione per una tregua, ma Marcel vuole vendetta. La relazione rischiosa di Javier viene alla luce.
Teresa'nın ekibi ağır bir darbe alır. Yargıç Lafayette ateşkes için bastırsa da, Marcel intikam almaya kararlıdır. Javier'in riskli ilişkisi açığa çıkar.
A equipe de Teresa sofre um golpe duro. O juiz Lafayette quer trégua, mas Marcel está decidido a se vingar. O arriscado romance de Javier vem à tona.
Teresas gäng drabbas av ett svårt bakslag. Lafayette försöker få till stånd en vapenvila, men Marcel är fast besluten att hämnas. Javiers riskabla romans blir avslöjad.
