Queer as Folk (US) - Daddy Dearest (Sonny Boy)

David möchte eine Dinnerparty veranstalten, bei der Michael endlich seine besten Freunde kennen lernen soll. Doch die Feier wird - wie von Michael befürchtet - eine Katastrophe, und er beschließt, mit David Schluss zu machen. Brian trifft indes eine wichtige Entscheidung: Damit Melanie den kleinen Gus adoptieren kann, verspricht er ihr, auf seine Rechte als Vater zu verzichten. Emmett vergnügt sich derweil beim anonymen Online-Sex mit einem gewissen "Usemyhole27" ...

Michael decides to break up with Dr. David, who surprises Michael by asking him to move in with him; Lindsay and Melanie ask Brian to relinquish his parental rights to Gus; Emmett becomes addicted to cyber-sex.

A la suite d'un dîner désastreux avec des amis de David, Michael réalise qu'ils n'ont pas beaucoup de points communs. Il tente donc de mettre un terme à leur relation, au moment même où David lui propose d'habiter ensemble... Pendant ce temps, Lindsay et Melanie se rendent aux urgences, inquiètes par la température élevée et les vomissements de Gus...

Gus megbetegszik, és beviszik a kórházba. Melanie nem beszélhet az orvossal, mert ő hivatalosan nem Gus gyámja. Az eset megsürgeti Lindsayt és Melanie-t, hogy aláírassák Briannal az örökbefogadási papírokat. Justin meggyanúsítja Briant, hogy nem is gondolta komolyan, hogy lemond Gusról, s ezért Brian újra átgondolja az eredeti megállapodást. Brian meglátogatja az apját annak reményében, hogy sikerül megértenie saját zavaros érzéseit az apasággal és az elkötelezettséggel kapcsolatban. Brian úgy dönt, ő nem követi apja példáját, s nem mond le szülői jogáról. David partit rendez hogy bemutassa Michaelt a barátainak, de Michaelnek kisebbrendűségi érzése támad David befolyásos és tanult barátaival szemben. David megkéri Michaelt hogy költözzön hozzá. Emmet összejön valakivel az internetről, s rájön hogy nem ő az egyetlen, akinek nem teljesen őszinte az internetes profilja.

Michael è in ansia all'idea di dover incontrare gli amici di David. Brian accetta la richiesta di Melanie di rinunciare ai suoi diritti nei confronti di Gus, ma, dopo una serata trascorsa con suo padre, il giovane decide di cambiare idea. Emmett sperimenta il cyber-sex al punto da dare corpo e voce al suo alter ego virtuale. David sorprende non poco Michael quando gli propone di andare a vivere con lui.

У малыша Гаса поднялась температура, и Линдси вызвала Брайана в больницу. Джастин надеется, что наладит отношения с отцом. Эммет создал себе интернет-профайл, в котором наврал про себя, а теперь его собеседник хочет встретиться в жизни. Решив удалить страницу, Эммету приходит видение и его идеальной стороны, которое не прочь начать собственную жизнь. Майкл переживает, что Дэвид не знакомит его со своими друзьями, тогда доктор решает устроить званый ужин, на котором всем представит своего нового парня. Брайан встречается со своим отцом. По просьбе Мэлани Брайан готов отказаться от родительских прав на Гаса, однако затем передумывает.

El hijo de Brian y Lindsay se pone enfermo y tienen que llevarle al hospital. Esto les hace pensar que es hora de tramitar la adopción; pero es un tema delicado y temen la reacción de Brian. Por su parte, David organiza una cena con sus amigos y Michael. Éste tiene miedo de no encajar y sus amigos le ayudan a estar a la altura con un completo entrenamiento. Música en este capítulo: Good Love - Patria Kissy Kissy - Azure Heaven 99 - A Digital Blonde Down & Dirty - Shannon McNally Lonesome & Hurting - Vern Checchoo Bad Case Of Loving You - Robert Palmer

David邀请Michael和自己的朋友聚会，但Michael却对即将这群精英人群而惊慌不已。聚会后认为自己糟糕表现以及圈子巨大差异的Miachel决定和David分手，但后者提出要Michael搬去和他同居。Lindsay和Melanie由于Gus突发高烧而慌乱不已，在急诊室里Mel由于没有合法身份被拒绝陪同，这让Mel几乎崩溃。于是两人请求Brian签署文件移交对Gus的监护权，这遭到了Justin的坚决反对。Brian去酒吧看望了自己的父亲Jack，被父亲一贯自私的说着不要让女人拴住自己的言论和只想伸手要钱的举动伤害，大醉去了Miachel家寻求安慰。Brian最后放弃签署文件，不放弃对Gus的监护权。另外，Emmett沉溺于网上的虚拟性爱，幻想自己是一个肌肉健壮长相完美的强攻。

Um jantar desastroso convence Michael que ele e David não têm nada em comum. Ele tenta terminar com David, que surpreende Michael, pedindo-lhe para morar com ele. Uma ida ao pronto-socorro lembra Melanie de que ela não tem direitos legais no que diz respeito a Gus. Brian concorda com o pedido dela e de Lindsay de que ele renuncie a seus direitos parentais a Gus, para desgosto de Justin. Depois de passar uma noite desagradável com seu próprio pai alcoólatra e abusivo, Brian muda de ideia no último minuto. Emmett torna-se viciado em sexo virtual.