Aufruhr im Rotlichtbezirk: Ein toter Zuhälter wird aus einem Fenster geworfen. Benno und Philip finden unter dem Bett eine verängstigte Prostituierte mit einer Waffe in der Hand. Sie können sie beruhigen, es ist aber nicht möglich, irgendetwas aus ihr herauszubekommen - sie hat nämlich die Sprache verloren. Erste Ermittlungen ergeben, dass mehrere Leute kurz vor oder während der Tat im Raum waren. Aus der Pistole der Prostituierten, die auf den Zuhälter zugelassen war, ist nur einmal geschossen worden - aber vier Schüsse sind gefallen. Außerdem finden sich in der Wohnung frische Blutspuren, die nicht vom Toten oder der Prostituierten stammen. Ein Geldschein, den Stefanie Peters bei der Leichenschau in der Speiseröhre des Toten findet, bringt eine erste Spur ... Judith und Marcus ermitteln in einem Vergiftungsfall: Eine Frau ist im Hausflur tot aufgefunden worden. Die allein lebende Dame war in Atemnot aus ihrer Wohnung gerannt und vor dem Aufzug gestorben. Während Judith und Marcus noch den Fundort untersuchen, erreicht sie die Nachricht von einem weiteren Toten. In einem Nachbarhaus ist ein Mann unter ähnlichen Umständen gestorben. Bei der Obduktion stellt Stefanie Peters fest, dass beide an Strychnin gestorben sind - und beide haben Brokkoli gegessen, der von einem Gemüsehändler in der Straße stammte ...