クリムゾンの策を警戒しながらもスターリア殺害を最優先事項に据えたオルト・ゾラ。スターリアもまたゾラの打倒に向けて行動を加速する。
ついに直接対決に至った両者。意表を突き先制攻撃に成功した銀装兵団だが、対するゾラは、スターリアを目にしたことで、彼女が放つ眩い光にかつての主人の姿を重ねてしまっていた。
Olto Zora used to be someone else once, and Starlia reminds him of someone he knew long ago.
Téléporté loin du champ de bataille, Crimson ne peut plus rien faire pour mettre son plan à exécution. De son côté, la princesse Staria et sa brigade continuent leur assaut sur les dragons avec Ort Zora pour seule cible…
Crimson, teletransportado lejos del campo de batalla, no puede hacer nada para poner su plan en acción. Por su parte, la princesa Staria y su brigada continúan su asalto a los dragones con Ort Zora como único objetivo...
Il Corpo dei Manti Argentati ha localizzato Olto Zora e si appresta a sferrare l'attacco finale per abbatterlo, ma il Burattinaio Folle ha compreso le loro intenzioni ed è pronto a riceverli, finché a un punto non vede Starlia e inizia a ricordare il suo passato.
Starlia macht Olto Zora ausfindig und es kommt zur direkten Konfrontation. Dabei erweckt Starlias Funkeln in Olto Zora alte Erinnerungen …
Teletransportado para longe do campo de batalha, Crimson nada pode fazer para colocar seu plano em ação. Por sua vez, a Princesa Staria e sua brigada continuam seu ataque aos dragões com Ort Zora como único alvo...
크림슨의 책략을 경계하면서 스탈리아를 죽이는 것을 최우선시한 오르토 졸라. 스탈리아도 또한 졸라를 쓰러뜨리기 위해 행동을 가속했다. 드디어 직접 대결에 이른 둘. 의표를 찌른 선제공격에 성공한 은장병단이었지만, 대치한 졸라는 직접 스탈리아를 본 뒤로 그녀가 내뿜은 눈부신 빛을 보고 스탈리아에게서 예전에 모셨던 자신의 주군의 모습을 겹쳐 보기 시작했는데.
