Magne fortrylles av Saxa og fortsetter å mister deler av seg selv – en perfekt distraksjon som lar Fjor gjennomføre sin onde plan og legge en farlig felle.
Under Saxa's spell, Magne continues to fall further from himself — a perfect distraction for Fjor to enact his vicious plan and set a dangerous trap.
Под действием чар Саксы Магне все больше отдаляется от самого себя, а Фьор получает возможность осуществить свой коварный план и устроить опасную ловушку.
Atraído por Saxa, Magne se distancia cada vez mais de sua essência. Fjor aproveita para colocar seu plano em prática e arma uma cilada.
Sous l'emprise de Saxa, Magne perd de plus en plus son identité – ce qui ravit Fjor, qui peut ainsi mettre en œuvre son plan vicieux et tendre un piège dangereux.
Unter Saxas Zauber scheint Magne sich immer mehr zu entfremden – eine perfekte Gelegenheit für Fjor, um seinen bösen Plan umzusetzen und eine gefährliche Falle zu stellen.
Under Saxas förtrollning blir Magne alltmer olik sig själv – en perfekt distraktion för att Fjor ska verkställa sin ondskefulla plan och gillra en farlig fälla.
Bajo el hechizo de Saxa, Magne sigue alejándose de sí mismo, una distracción perfecta para que Fjor ponga en marcha su despiadado plan y le tienda una peligrosa trampa.
Sob a influência de Saxa, Magne continua a distanciar-se de si próprio, o que permite a Fjor realizar o seu plano maléfico e montar uma armadilha perigosa.
Door Saxa's spreuk raakt Magne steeds verder van zichzelf verwijderd, de perfecte afleiding voor Fjor om zijn gemene plan uit te voeren en een gevaarlijke val te zetten.
