【再来の王都】 亡き王にかわりルグニカ王国を運営する賢人会の命により、ロズワールの屋敷に使者としてヴィルヘルムとフェリスがやってくる。急遽王都に行くことになったエミリアに対し、自分も一緒に連れていって欲しいと頼むスバル。遊びではないと反対するエミリアだったが、レムやロズワールの後押しもあり、スバルと共に王都へと向かう。ルグニカ王国の新たな国王となる資格を持った候補者たちが一堂に会し、ついに王選が幕を開ける。
【自称騎士ナツキ・スバル】 エミリアを始め、プリシラ、クルシュ、アナスタシアと一堂に会する王選候補者たちの元に、ラインハルトに連れられフェルトがやってくる。竜歴石に刻まれた預言によれば、新たな国の導き手になり得る巫女の候補は5人。ラインハルトはフェルトこそが5人目の王選候補者であると言い、フェルトの参加をもって本当の意味で王選が開始されると告げるが、当のフェルトはそんなものに参加するつもりはないと王選を辞退しようとする。
At the order of the council of elders that manages Lugunica in the king's absence, Wilhelm and Felis visit Roswaal's mansion as emissaries. Emilia is required in the imperial capital right away, so Subaru asks her to take him along. Emilia tells him this won't be a pleasure trip, but a push from Rem and Roswaal ends in her agreement, so Emilia and Subaru head to the capital. Now all of the candidates to be Lugunica's next king are gathered, and the royal selection is underway. \ As Emilia joins Priscilla, Crusch, and Anastasia in a meeting of the royal selection participants, Reinhard enters the hall with Felt. According to a new prophecy seen on the Dragon Stone, there are five priestesses with the potential to be the kingdom's next ruler. Reinhard announces that Felt is the fifth priestess, meaning it's time to formally begin the royal selection, but Felt refuses to have any part in it.
Émilia est convoquée à la capitale pour se présenter devant le Concile des Sages avec les autres candidates au trône. Sommé de rester au manoir, Subaru insiste tant pour l’accompagner qu’elle finit par donner son accord. Subaru pourra ainsi remercier tous ceux qui l’ont aidé lors de son premier séjour là-bas. En échange de quoi, il s’engage à ne pas se présenter au palais. Mais a-t-on jamais vu Subaru résister au plaisir de s’attirer des ennuis ?
Subaru convece Emilia a deixá-lo ir à capital com ela. Subaru reencontra quatro velhos amigos na capital. Reinhard tem uma revelação! A seleção real continua! Subaru fica bravos ao ver como Emilia é tratada por sua semelhança para com a bruxa e decide agir. Felt conta suas intenções para caso vire rainha.
Ein Bote kommt zur Roswaal-Residenz, um Emilia in die Königsstadt zu rufen. Es geht um die Königswahl. Subaru begleitet sie, um währenddessen alte Bekannte wiederzutreffen. Doch das Wiedertreffen nimmt eine unerwartete Gestalt an …
Por orden del consejo de ancianos que administra Lugunica en ausencia del rey, Wilhelm y Felis visitan la mansión de Roswaal como emisarios. Se requiere que Emilia esté en la capital imperial de inmediato, por lo que Subaru le pide que lo lleve. Emilia le dice que este no será un viaje de placer, pero un empujón de Rem y Roswaal termina con su acuerdo, por lo que Emilia y Subaru se dirigen a la capital. Ahora todos los candidatos para ser el próximo rey de Lugunica están reunidos y la selección real está en marcha. \ Mientras Emilia se une a Priscilla, Crusch y Anastasia en una reunión de los participantes de la selección real, Reinhard entra al salón con Felt. Según una nueva profecía vista en Dragon Stone, hay cinco sacerdotisas con el potencial de ser la próxima gobernante del reino. Reinhard anuncia que Felt es la quinta sacerdotisa, lo que significa que es hora de comenzar formalmente la selección real, pero Felt se niega a participar en ella.
