Emilia worries that she hasn't been able to do anything to thank Subaru. When Subaru unconsciously touches her hair, Puck tells him that he won't let Subaru pet him anymore after he "cheated" on him.
A Emilia le preocupa no haber podido hacer nada para agradecer a Subaru. Cuando Subaru inconscientemente toca su cabello, Puck le dice que no dejará que Subaru lo acaricie más después de que lo "engañó".
