After his rest on Emilia's lap, Subaru is feeling refreshed. When Ram criticizes him for this, he apologizes and says that he has now been looked down on by all the women at the mansion, to which the twins respond by calling him a masochist. When he leaves after Emilia, Ram notes that Rem has been watching Subaru a lot recently.
Después de descansar en el regazo de Emilia, Subaru se siente renovado. Cuando Ram lo critica por esto, se disculpa y dice que ahora todas las mujeres de la mansión lo han despreciado, a lo que las gemelas responden llamándolo masoquista. Cuando se va después de Emilia, Ram nota que Rem ha estado observando mucho a Subaru recientemente.
