Subaru and Emilia discuss the events of the week, and when Subaru accidentally angers Emilia, he apologizes profusely. Happy to have made it through the ordeal successfully, they discuss their date the next day.
Subaru y Emilia discuten los acontecimientos de la semana, y cuando Subaru accidentalmente enoja a Emilia, él se disculpa profusamente. Felices de haber superado con éxito la terrible experiencia, discuten su cita al día siguiente.
