Bridge

Following a misunderstanding, Reacher becomes the most wanted man in Philadelphia. Old enemies track it down and new ones appear. Jacob, Tamara and Plum end up involved in a shooting and Jacob avenges his sister's death.

Efter en misforståelse bliver Reacher Philadelphias mest eftersøgte mand. Imens indhenter gamle fjender ham, og nye dukker op. Jacob, Tamara og Plum ender i ildkamp, hvilket giver Jacob den første rigtige chance for at hævne sin søsters død.

Dopo un fraintendimento, Reacher diventa il ricercato numero uno di Philadelphia. Intanto, vecchi nemici lo raggiungono e nuovi avversari emergono. Jacob, Tamara e Plum finiscono in una sparatoria, dando a Jacob la sua prima vera occasione di vendicare la morte di sua sorella.

Door een misverstand wordt Reacher de meest gezochte man van Philadelphia. Oude vijanden sporen hem op en er duiken nieuwe vijanden op. Jacob, Tamara en Plum raken verwikkeld in een schietpartij en Jacob wreekt de dood van zijn zus.

Suite à un malentendu, Reacher devient l'homme le plus recherché de Philadelphie. D'anciens et de nouveaux ennemis le traquent. Jacob, Tamara et Plum sont pris dans une fusillade et Jacob venge la mort de sa sœur.

Nach einem Missverständnis wird Reacher in ganz Philadelphia polizeilich gesucht. Alte und neue Feinde tauchen auf. Jacob, Tamara und Plum geraten in einen Schusswechsel, bei dem Jacob die Chance bekommt, den Tod seiner Schwester zu rächen.

Po nieporozumieniu Reacher zostaje najbardziej poszukiwanym człowiekiem w Filadelfii. Tymczasem dopadają go dawni wrogowie i pojawiają się nowi. Jacob, Tamara i Plum zostają wciągnięci w strzelaninę, co daje Jacobowi pierwszą prawdziwą okazję na pomszczenie siostry.

Salaliiton palaset alkavat kytkeytyä Washingtonin korkeisiin virkamiehiin ja kongressin vaikutusvaltaisiin jäseniin. Reacherin ja tiimin on yliettävä vaarallinen silta kahden toisilleen vihamielisen viraston välille saadakseen tarvitsemansa tiedot, mutta petos odottaa juuri silloin, kun panokset ovat korkeimmillaan.

Após um mal-entendido, Reacher se torna o criminoso mais procurado da Filadélfia. Enquanto isso, antigos inimigos reaparecem e novos surgem. Jacob, Tamara e Plum acabam indo parar no meio de um tiroteio, dando a Jacob sua primeira chance real de vingar a morte da irmã.