Minamo meets Amy, a girl who has just received cybernetic eyes to cure her blindness, but learns that Amy is struggling to adjust to being able to see. Meanwhile, Haru is asked to investigate the disappearance of a highly sought-after artist in the Metal.
ミナモが人工島の海岸で出会った少女・三稜映見。彼女は生まれつき目の見えない少女だったが、ナノマシン手術により視力を取り戻したばかりだった。だがまだ見える世界というものを、認識できずにいた。その頃、波留はメタル内で噂されるアーティストが行方不明となったことへの捜索依頼を電理研から受けることとなる。そしてそれが映見であることを掴むが、映見が自らブレインダウンを起こしたとことがわかる。映見はなぜブレインダウンを起こしたのか、波留は映見を救うためにメタルダイブを決行する。
Минамо встречает на берегу искусственного острова девушку по имени Мисуми Сандзё. Она родилась слепой, но недавно перенесла операцию с использованием наномашин и восстановила зрение. Однако она все еще не может осознать, что такое видимый мир. Тем временем, Хару получает запрос от Электронного Исследовательского Института на поиски художника, который пропал без вести, и вскоре понимает, что речь идет о Мисуми. Однако выясняется, что она сама вызвала Брейндаун. Почему это произошло? Хару решает совершить Метал-Дайв, чтобы спасти Мисуми.
