Sota tries to train enough to defeat Holon in battle. Meanwhile, Haru investigates a case of a female android being illegally used for prostitution.
毎日のようにホロンと組み手を交わすソウタ。だが、ソウタは一度もホロンに勝てないでいた。メタルの格闘コミュのＡＩ相手であれば勝てるのだが、実際のホロンに勝つことがなぜかできない。なぜ俺は勝てないのか。そのことについて悩むソウタ。そうした中、『ハナマチ』の風俗店でホロンと同型の公的アンドロイドが流用されているという報告がなされる。ソウタは単身、この調査に臨む。
Каждый день Соуту тренируется с Хороном. Однако Соуту ни разу не удавалось одержать над ним победу. Он может выиграть у ИИ в металлическом боевом коммьюнити, но почему-то не может победить настоящего Хорона. Соуту мучает вопрос: почему я не могу выиграть? В это время поступает сообщение о том, что в борделе "Ханамачи" используется общественный андроид, идентичный Хорону. Соуту решает самостоятельно провести расследование.
