Kushima goes missing, and is later found without his cyberbrain. Brain death will occur within twelve hours, so Sota and Holon search for his cyberbrain while Haru searches the Metal for his consciousness. Meanwhile, with Kushima missing from the Trustee meeting, the Secretary-General has no choice but to approve Jeni En's motion to begin bringing the weather particle plants online.
久島が消えた。その報告を受けた電理研は混乱の極みにあった。ソウタは久島を捜すため、ホロンとともに人工島内を奔走する。波留はメタルの海から久島を捜そうと無謀なダイブを繰り返していた。手がかりのないままに迷走する調査員たち。ソウタはジェニー・円を疑い、向かっていくが返り討ちにあってしまう。軍用義体の使い手であったジェニーはなにかを知っているようだった。久島はどこにいるのか。波留はメタルの中で、久島を捜すため五感を研ぎ澄ます。そして、そこで見たものは、眠り続ける波留自身の姿であった。
Кусима исчез. Получив этот отчет, Электронный Исследовательский Институт оказался в полном смятении. Соуту, чтобы найти Кусиму, вместе с Хороном мчится по искусственному острову. Хару, в свою очередь, безрассудно ныряет в металлическое море в поисках Кусимы. Исследователи блуждают без улик. Соуту начинает подозревать Дженни, и, направляясь к ней, попадает в ловушку. Дженни, мастер военного кибернетического тела, похоже, что-то знает. Где же Кусима? Хару, чтобы найти Кусиму в металле, обостряет свои чувства. И то, что он там увидел, было его собственным образом, продолжающим спать.
