Following the success of weather particle experimentation, the Secretary-General and Jeni En want to install weather particle plants as soon as possible. Kushima is opposed to the plan, suspecting that the weather particles will cause complications that threaten the Artificial Island. Meanwhile, Sota goes on a date with Holon.
人工島完成二〇周年式典を一週間後に控え、島中が式典の話題で盛り上がっていた。そんな中、ハレー彗星の接近にちなんで永遠の愛を歌うブレスレット・インフィニティのＣＭに見入るソウタがいた。一方、臨時評議会の前に波留と会う久島。久島はもしかすると今の地位を更迭される事になるかもしれないことを告げ会議に向かう。そこで人工島の新たな産業の軸となる気象分子プラントの稼動停止を提案する久島。その提案が評議会を震撼させていた。なぜ久島はそのような提案をしたのか。疑問に思った書記長タカナミは波留の元を訪れるのであった。
За неделю до юбилейной церемонии по случаю 20-летия завершения строительства искусственного острова, все обсуждают предстоящее событие. В это время Соуту завораживает реклама браслета «Инфинити», который поет о вечной любви в связи с приближением кометы Халея. Тем временем, перед временным советом Хисима встречается с Хару. Он сообщает, что, возможно, его могут снять с занимаемой должности, и направляется на заседание. Там Хисима предлагает остановить работу метеорологического молекулярного завода, который должен стать основой новой индустрии на острове. Это предложение шокирует совет. Почему Хисима решился на такой шаг? Заинтригованный, секретарь Таканами решает навестить Хару.
