Sam dostane za úkol polapit duši Mongola. Ben se začne starat o bílého králíčka a Sam se Sockem říkají, že potřebuje holku. Ben si jednu najde – a ne jen tak ledajakou.
Sam kann sich nur schwer auf seinen neuesten Auftrag konzentrieren. Schließlich ist er immer noch verblüfft darüber, mit welcher Eleganz sich Alan aus seinem Pakt mit dem Teufel herauswinden konnte. Als Alan allerdings während eines Dämonenangriffs plötzlich verschwindet, gerät Sam ins Grübeln. Wurde Alan vom gerissenen Beelzebub doch noch übers Ohr gehauen?
Sam wants to find out how Alan got out of his deal with the devil, but after they are attacked by two demons, Alan disappears and a demon takes an interest in Ben.
Sam jäljittää edelleen paholaisen kynsistä paennutta Alania. Pojat saavat vastaansa sekä demoneja että muinaisen mongolisoturin.
Sam a du mal à se concentrer sur sa nouvelle mission du fait de son obsession de savoir comment Alan a réussi à rompre son contrat avec le Diable. Cependant, Alan disparaît après que Sam et lui se soient fait attaqués par des démons. Dans le même temps, un démon s'entiche de Ben...
סם מגלה שקשה להתרכז בעבודתו החדשה בגלל הקסם שבו אלן מפר את החוזה שלו עם השטן. אלן נעלם כאשר השניים מותקפים בידי שדים. בינתיים, שד מתאהב בבן.
Sam riceve l'incarico di catturare l'anima di un guerriero mongolo del tredicesimo secolo che impazza per la città, ma allo stesso tempo inizia anche la sua missione sulle tracce di Alan Townsend per liberarsi del suo impegno con il Diavolo. Nel frattempo, Sock continua ad essere tormentato dalla sorella e Ben ha un incontro con un demone insistente.
Sam quiere averiguar cómo Alan rompió su acuerdo con el Diablo, pero antes de eso son atacados por dos demonios. Alan desaparece y el Diablo coge interés en Ben.
