The investigation points to a connection with ex-Nazis that may have wanted to keep their past a secret.
In het meer Vittangijärvi, ten Noorden van Zweden, gaan een jongen en een meisje op zoek naar een vliegtuigwrak . Hun duiktocht loopt fataal af. In het voorjaar vindt de politie in een rivier het lijk van een meisje, het blijkt de vermiste duikster te zijn. Van de jongen ontbreekt nog ieder spoor. De twee lokale inspecteurs gaan samen met Rebecka Martinsson de zaak onderzoeken.
Liket av en ung dykker blir funnet i et fjellvann. Etterforskningen fører Rebecka og politiinspektør Anna-Maria til en øde bygd, der bare ondskapen er blitt igjen.
Ett flygplan från nazityskland hittas i fjällsjön där två dykare mördats. Rebecka och Anna-Maria upptäcker att de är en mörk familjehemlighet på spåren. En hemlighet som familjen är beredd att göra vad som helst för att skydda. Rebecca bestämmer sig för att vara ärlig i sina känslor mot Krister.
Une carcasse d’avion nazi datant de la seconde guerre mondiale est retrouvée au fond du lac où les deux plongeurs ont été assassinés. Rebecka et Anna-Maria Mella sentent qu'elles se rapprochent de la révélation d’un secret de famille. Rebecka décide d'être honnête à propos de ses sentiments envers Krister...
