Rebecka Martinssons liv og kæreste i Stockholm må vente. En kvinde myrdes brutalt i sin seng, og den erfarne advokat bliver i Kiruna for at efterforske mordet. Der synes næsten at hvile en forbandelse over mordofferets slægt. Spørgsmålet er, om barnebarnet Markus bliver morderens næste offer?
Kurz vor ihrer geplanten Rückkehr nach Stockholm muss Staatsanwältin Martinsson einen Mord aufklären: Eine Frau, die sich häufig mit Männern zum Sex verabredete, wurde mit einer Heugabel erstochen.
Rebecka is getting ready to move in with Måns, but she comes across a horrible crime scene after her neighbour sees something amiss in a nearby house. Unfortunately, she is prevented from investigating because of her pending departure.
Rebecka Martinsson leidt het onderzoek naar een gruwelijke moord in Kiruna. Het slachtoffer is Soll. Britt en zij besluiten te zorgen voor haar negenjarige kleinzoon Marcus, die getuige was van de moord. Hoe dieper Rebecka in de zaak duikt, hoe meer bizarre sterfgevallen bovenkomen die met elkaar te maken hebben en die Marcus in gevaar brengen.
En kvinne blir myrdet i sengen sin. Det ser ut som et sjalusidrap, men Rebecka mistenker at sannheten er mer komplisert. Det virker som det hviler en forbannelse over slekten. Kan kvinnens barnebarn Markus bli neste mordoffer?
En kvinna mördas i sin säng och lämnar barnbarnet Markus efter sig. Allt tyder på ett passionsbrott men Rebecca misstänker att sanningen är mer komplicerad än så. Hennes flytt till Stockholm får vänta och hon stannar kvar i Kiruna för att fortsätta utredningen av mordet.
Une femme est brutalement assassinée dans son lit, laissant son petit-fils, Markus, orphelin. Tout indique un crime passionnel, mais Rebecka soupçonne que la vérité est plus compliquée que cela. Son retour à Stockholm devra attendre, elle reste à Kiruna pour poursuivre l'enquête sur le meurtre.
