Durch Zufall trifft Mitsuki Yuuya, Yukina und die anderen im Spaßbad. Aber wegen ihrer Besorgnis, um den Keuschheitsgürtel den sie mit ihrem Pareo verdeckt, konnte sie nicht ins Wasser und musste schmollend am Poolrand zusehen, wie die anderen sich amüsieren. (Sie kann auch nicht schwimmen) Aber als Yuuya plötzlich Hiyori neben Mitsuki erkennt, rutscht er aus und fällt in den Pool. Ohne darüber nachzudenken sprang Mitsuki hinterher, um ihn zu retten, aber nicht nur war sie es, die gerettet wurde, auch sah Yuuya ihren Keuschheitsgürtel...
By coincidence, Mitsuki meets up with Yuuya, Yukina, and the others at a water park. But due to her worries about the chastity belt she covered with her pareo, she couldn't go in the water, and she was left sulking by the poolside as she watched the others happily having fun.
レジャープールで偶然にも、雪那や夕哉たちと鉢合わせた美月。しかしパレオで隠した“ＴＳＴ”が気になって水に入ることができず、楽しげに遊ぶ彼らを横目にプールサイドでふてくされ（泳げないし）。ところがふと、美月の側に日和の姿を認めた夕哉が、プールで足を滑らせてしまった。思わず助けに飛び込む美月だが、逆に助けられたうえ、夕哉に“ＴＳＴ”を見られてしまい……。
새로 문을 연 수영장에 아야카와 함께 놀러 간 미츠키는 그곳에서 유야와 유키나를 우연히 만난다. 물놀이를 하던 유야와 유키나가 물에 빠진 줄 알고 물에 뛰어든 미츠키는 다리를 삐게 되고, 유야는 미츠키를 안고 급히 의무실로 데려가는데...
Por coincidência, Mitsuki reúne-se com Yuuya, Yukina e os outros em um parque aquático. Porém, devido a suas preocupações sobre o cinto de castidade, ela o cobriu, então não podia entrar na água, por isso ela ficou de mau humor enquanto via os outros felizes se divertindo.
Por coincidencia, Mitsuki se encuentra con Yuuya, Yukina y los demás en un parque acuático. Pero debido a sus preocupaciones sobre el cinturón de castidad que cubría con su pareo, no podía ir al agua, y se quedó de mal humor junto a la piscina mientras veía a los demás divertirse felizmente.
