Da die verschiedenen Gegner eigentlich ein gemeinsames Ziel verfolgen, einigen sich die Rivalen den Shooting Star endgültig das Handwerk zu legen. Nach dem Kampf wollen sie sich anschließend duellieren.
Kashue makes a surprising deal with Ashram, and the fight with Shooting Star begins! Who will take the scepter?
Parn et ses amis sont sur la Montagne de Feu.C'est là que commence l'ultime bataille.Le roi Kashue défie le dragon de Feu. L'épée démoniaque d'Ashram rugit. Qui remportera le duel ? L'avenir de Lodoss est en jeu.
Ashram y Hobb entran en la guarida del dragón, pero se sorprenden de que haya vuelto Estrella fugaz, y está justo delante del cetro de la dominación!
El rey Kashue llega y ofrece una propuesta de Ashram: se aliarán para derrotar a Shooting Star, y luego se batirán en duelo por el cetro. Pero Ashram duda que Kashue mantenga su palabra.
Parn y el resto del grupo llegan para prestar apoyo, con Parn incluso realizan un golpe heróico al dragón. Pero entonces Ashram trata de obtener el cetro, y eso significa grandes problemas!
Кашуэ заключает неожиданное соглашение с Ашрамом, и начинается битва с Стрелой. Кто завладеет скипетром?
