David plant für Karens Geburtstag einen Restaurantbesuch. Nash erklärt, wie er sie danach zu Hause verführt. Judy und Sam wollen nach der Therapie ins Kino, die Bude ist also frei. Doch David vergisst, einen Tisch zu reservieren. Als die zwei zu Hause zu Ende feiern wollen tanzen Davids Eltern, die sich mit MDMA aufgeputscht haben, um einen Weg zueinander zu finden, halbnackt durchs Haus.
David's romantic plans for Karen's birthday go awry, while Sam and Judy's marriage counselors give them a new "empathy" drug to tap into their romantic feelings, and Misty sets Wheeler up on the world's worst blind date.
I progetti romantici di David per il compleanno di Karen vanno in fumo mentre i consulenti matrimoniali di di Sam e Judy danno loro una nuova "droga dell'empatia" da aggiungere ai loro sentimenti e Misty organizza per Wheeler il peggiore appuntamento alla cieca del mondo.
Los románticos planes de David para el cumpleaños de Karen se tuercen, mientras los consejeros matrimoniales de Sam y Judy les dan una droga "empática" para acceder a sus sentimientos románticos y Misty le organiza a Wheeler la peor cita a ciegas del mundo.
