Aleks na vrtu za televizijo pričaka svoj prvi zmenek - Valentino, medtem pa se Patrik in Ren umakneta v studio. Ren prizna Patriku, da se je Valentini, v želji po tem, da jo privabi na zmenek, marsikaj zlagal. Patrik močno dvomi v Renov plan, saj se mu zdi, da Aleks ne bo mogel dolgo prikrivati resnice o svoji invalidnosti...
Aleks waits for his first date, Valentina, in the garden in front of the TV, while Patrik and Ren retreat to the studio. Ren admits to Patrik that he lied to Valentina in order to get her to go on a date with him. Patrik has serious doubts about Ren's plan, as he believes that Aleks will not be able to hide the truth about his disability for long...
