Derrida and his friends make a final desperate run to the telescope facility where they believe Mage to be.
Le groupe arrive au radiotélescope d’Effelsberg, où est censée se trouver Mage. Derrida compte bien définitivement changer le passé. Toutefois, l’attendent sur place plusieurs ennemis qui ne lui laisseront aucun répit.
マージュが向かった『静かな場所』、エッフェルズバーグ電波望遠鏡。研究施設で装置を完成させたマージュは、自分でタイムライドをしようとしているに違いない。だが、タイムライドには大きな代償が伴う。しかも、DZ掃討のため、電波望遠鏡がある場所はもうすぐ大規模空爆が行われるという。危機にさらされたマージュを救うため、デリダたちは、カシエルから譲り受けたDZジャマ－を携え、荒野を埋め尽くすDZの群れを突破する。
Auf der Suche nach Mage kommt die Gruppe an einem abgeschiedenen Ort an. Dieser Ort scheint die perfekte Stelle für Experiment mit dem Time Ride zu sein. Werden sie Mage hier finden?
Мардж направляется в 'Тихое место' — радиотелескоп Эйфельсберга. Завершив устройство в исследовательском центре, Мардж, вероятно, собирается совершить тайм-райд. Однако за тайм-райдом стоит большая цена. Более того, из-за операции по уничтожению DZ в районе радиотелескопа вскоре будет проведена масштабная воздушная бомбардировка. Чтобы спасти Мардж, Делид и его команда, вооружившись DZ-джаммером, переданным им от Кашиэля, должны прорваться через толпы DZ, заполнившие пустошь.
