DJ can't play on the new play structure because of his extra wheel.
Frau Bikely hat eine tolle Überraschung für DJ, Ricky, Scootio und Loop. Vor der Schule steht ein neuer Spiel-Flitz-Platz. Alle haben ihren Spaß damit, nur DJ nicht. Er ist mit seinen drei Reifen zu breit und rollt traurig davon. Aber dann fällt den restlichen Bike Buddys schnell etwas ein, damit DJ wieder mitspielen kann.
DJ ne peut pas jouer sur la nouvelle structure de jeu à cause de sa roue supplémentaire. Les autres copains ne veulent pas l'exclure, alors ils décident de le surprendre en modifiant la structure de jeu pour que les trois-roues puissent jouer là aussi. Malgré leurs bonnes intentions, ils ne sont pas aussi bons en construction qu'ils le pensaient. Heureusement, DJ est un bon constructeur et ce n'est pas long avant qu'ils ne jouent tous ensemble...
La Sra. Bikely tiene una gran sorpresa para DJ, Ricky, Scootio y Loop. Hay un nuevo parque infantil delante del colegio. Todos se divierten en él, excepto DJ. Sus tres ruedas son demasiado anchas y se va rodando tristemente. Pero entonces el resto de los Bike Buddies se apresuran a idear algo para que DJ pueda volver a jugar.
