Ricky muss im Abenteuer-Park auf Toot aufpassen, aber Toot will unbedingt auf den Looping für die großen Bikes.
Quand on demande à Ricky de s'occuper de Toot, il devient tellement surprotecteur qu'il ne la laissera pas utiliser la rampe dans le parc de Wheelford. Toot s'éloigne de Ricky et décide d'essayer la rampe la plus haute du parc de Wheelford, mais prend peur quand elle atteint le sommet. Ricky monte pour aider Toot et ils partent ensemble. Ricky apprend à donner à Toot un peu d'indépendance et Toot apprend à suivre les conseils de Ricky...
Cuando le piden a Ricky que cuide de Toot, se vuelve tan sobreprotector que no le deja usar la rampa del parque Wheelford.
Toot se escapa de Ricky y decide probar la rampa más alta de Wheelford Park, pero se asusta cuando llega arriba.Ricky sube para ayudar a Toot y salen juntos. Ricky aprende a dar a Toot un poco de independencia y Toot aprende a seguir los consejos de Ricky...
