3, 2, 1... blastoff! When Peaches challenges an old rival to a space race, she's so focused on winning that she forgets to enjoy the ride. / Pedro's penguin exhibit is moving to another museum, but Ridley and the others don't want their pal to go — and neither does Pedro.
Après avoir défié une ancienne rivale dans une course spatiale, Peaches est tellement concentrée sur la victoire qu'elle en oublie d'apprécier le voyage. / L'exposition des pingouins doit déménager dans un autre musée, au grand désespoir de Pedro. Mais Ridley et les autres refusent de voir leur ami partir.
