Auf der Suche nach Nüssen geraten Tiffel und Taffel in den Wald und sehen eine weiße Eule. Zuhause erfahren sie vom Großvater, dass ihnen Fara, die Schutzherrin des Waldes, begegnet ist. Obwohl es ihnen eigentlich verboten ist, in den Wald zu gehen, machen sich die Kinder am nächsten Tag heimlich wieder auf die Suche nach Fara.
While searching for nuts, Tiffel and Taffel wander into the forest and see a white owl. Back home, their grandfather tells them that they have met Fara, the protector of the forest. Although they are technically forbidden to go into the forest, the children secretly set out to search for Fara again the next day.
